Politique en matière de cookies

Cette traduction française est fournie à titre informatif. La version néerlandaise prévaut.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte contenant un code unique, qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil lors de votre visite sur un site web.

Les cookies permettent notamment :

au site web de reconnaître votre navigateur (p. ex. Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Safari) ;
une navigation rapide et fluide sur le site ;
de conserver vos paramètres et préférences personnels, afin que vous ne deviez par exemple pas sélectionner à nouveau votre région lors d'une visite ultérieure.

Des cookies peuvent également être placés par des partenaires avec lesquels nous collaborons, par exemple par Google Analytics afin de mesurer l'utilisation d'un site.

Un site web ne peut lire que les cookies qu'il a lui-même placés. Il n'a pas accès aux autres informations présentes sur votre ordinateur.

Comment désactiver les cookies ?

Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies via les paramètres de votre ordinateur. Il est possible aussi bien de refuser les cookies au préalable que de supprimer les cookies déjà installés.

Si vous désactivez les cookies, il se peut toutefois que certains éléments graphiques ne s'affichent pas correctement ou que vous ne puissiez pas utiliser certaines applications.

Cliquez ci-dessous sur le lien correspondant à votre navigateur pour obtenir des instructions concrètes sur la désactivation des cookies.

Quels cookies sont utilisés sur notre site web ?

Pour le fonctionnement général du site web :

cookiebar - Pour mémoriser si vous avez déjà accepté nos cookies

Cookies placés par Google Analytics, un partenaire avec lequel nous collaborons :

Google Analytics permet de mesurer l'utilisation de notre site web, au moyen d'un certain nombre de cookies placés par Google. Ces cookies ne peuvent être utilisés à aucune autre fin.

_ga - Distinguer les différents utilisateurs les uns des autres
_gid - Distinguer les différents utilisateurs les uns des autres
_gat_gtag_UA_UA-4306151-42 - Identifier le site web